בלילה סבתא שלי הגיעה לבקר
סבתא שושנה זוכמן מבית בראון
סבתא שלי שעשתה מה שצריך כדי לשרוד
מה שצריך כדי להציל את המשפחה שלה
ולא הצליחה להציל את התינוקת שלה בחורף של שנת 1940
סבתא שלי שהיתה אשת עסקים ממולחת
סבתא שלי שהיצירתיות שלה הושקעה בהשרדות
סבתא שלי שדאגה שתמיד יהיה אוכל בבית ושכולם יאכלו
סבתא שלי שלא סלחה אף פעם לאחיה הקטן שעלה לארץ לפני שהמלחמה פרצה והמליץ לאחרים להמתין
(ואולי גם לא סלחה לעצמה)
סבתא שלי שלא סיפרה אפילו מילה על תקופת המלחמה ההיא
סבתא שלי שבהמשך בחרה לנטוש את גופה ולנדוד לעולמות אחרים ואולי כך השיגה שלווה
פרטים על היצירה של סיון שמצולמת:
שם היצירה: שושנה מבריחת הבדים
דבר היוצר של סיון לתחרות "סיפור משפחתי" תשע"ט 2019 מטעם בית התפוצות (לא זכינו ובכל זאת הרווחנו):
בזמן מלח"ע השניה, נכנסו הגרמנים לפולין שם גרו סבתא רבתא שלי שושנה עם בעלה אהרון ובתם אסתר. הם נאלצו לברוח ובשנת 1942/3 הגיעו כפליטים למדינה אחרת.
היה קשה להתפרנס בזמן המלחמה. אהרון עבד כחייט ושושנה נאלצה לעסוק במסחר שחור – הברחת בדים מעיר אחת לאחרת.
שושנה, שהיתה רזה מאד, עטפה את עצמה ב- 40 מטר בד מתחת לשמלתה, עלתה על הרכבת בזמן נסיעתה וקפצה ממנה לפני שנעצרה כדי להמנע מבדיקות מכס בגבולות. באופן זה יכלה להעביר את הבדים ממקום למקום.
במוצג שהכנתי רואים את שושנה בזמן הקפיצה מהרכבת. שמלתה חתוכה כך שרואים את שכבות הבד בהן היתה עטופה.
בחרתי את הנושא הזה כי הסיפור עניין אותי, וכי הוא קשור להשרדות המשפחה שלי.
משמעות המוצג עבורי זה שאת צריכה להיות יצירתית ולהתגבר על הפחדים שלך בשביל לשרוד. סבתא רבא שלי מהווה השראה לנשים לפעול כדי לצור שינוי.
הנושא במוצג מתחבר לסיפורו של העם היהודי שנרדף פעמים רבות ומצא דרכים שונות כדי לשרוד.
